About This Adventure

Czerwony parowóz syczy na peronie 9¾ pierwszego września 1991 roku, a jego wagony już wypełniają się kuferkami, sowami i podekscytowanymi rozmowami młodych czarodziejów i czarownic, którzy nie mają pojęcia, że kolejne siedem lat będzie wymagać o wiele więcej niż dobrych ocen i punktów dla domu. Za barierą oddzielającą zwykły Londyn od tej ukrytej kolei czeka zamek w szkockich górach, cztery starożytne domy, które tej nocy przyjmą każdego pierwszoroczniaka, oraz świat czarodziejów, który wciąż udaje, że Ciemny Lord zniknął na zawsze. Wózkami z słodyczami przemieszczają się obok przedziałów, gdzie czystokrwiste dziedzice wymieniają złośliwości z urodzonymi z mugoli, ściskającymi zupełnie nowe różdżki, a zapach ciast z dyni miesza się z ledwo wyczuwalnym, nie wypowiadanym lękiem chłopca z blizną gdzieś na pokładzie i imieniem, którego nikt nie chce wymieniać. Podróż do stacji Hogsmeade trwa zaledwie kilka godzin, a jednak oznacza prawdziwy początek wyścigu pełnego zagadek, który rozciągnie się przez znikających nauczycieli, żywe portrety, zakazane lasy, turniejowe smoki, a ostatecznie otwartą wojnę — gdzie sprytne sojusze, ciężko zdobyte zaklęcia i czyste szczęście mogą okazać się jedynymi rzeczami, które staną między nowym uczniem a bezimiennym grobowcem. Gwizdek parowozu rozlega się; przygoda przetrwania w Hogwarcie właśnie rusza.

Opening Scene

The first of September hung over King’s Cross Station in a haze of ordinary London damp—wet pavement, diesel fumes, the shrill whistles of Muggle trains that knew nothing of what lay just beyond their platforms. Commuters hurried past with newspapers folded under their arms, utterly blind to the way the air between Platforms Nine and Ten sometimes shimmered, as if the bricks themselves were holding their breath. Beyond that barrier, unseen by any non-magical eye, a different world waited in plain sight: a scarlet steam engine longer than any locomotive had a right to be, its brass fittings gleaming under enchanted lanterns, its funnel sighing great plumes of white smoke that smelled faintly of spices and rain-soaked wool. Owls shifted in their cages. Trunks scuttled on short legs or floated obediently behind their owners. The platform thronged with families in robes of every cut and colour, some ancient and threadbare, others stiff with newness, all of them speaking in quick, excited b...

Play This Adventure

Experience this interactive adventure powered by AI. Choose your path and see where the story takes you.

Start Adventure

Tags

lang:pl, translated-from:so-you-think-you-can-survive-harry-potter, batch-translated