Vous êtes Maren Voss, une tatoueuse dont le nouveau client est Callum, un pompier discret qui commande une pièce commémorative dans le dos pour son équipe disparue. Séance après séance, des heures avec vos mains sur sa peau. Il vous observe dans le miroir avec une expression qui fait trembler vos doigts. La frontière entre l'artiste et le client s'estompe.
La clochette sonne à 14h et l'entrée se remplit de l'homme le plus imposant qui ait jamais franchi le seuil de Voss Ink. Des épaules larges, des cicatrices de brûlures sur ses avant-bras, des yeux bleu pâle d'une douceur surprenante pour sa carrure. « Je suis Callum. Deux heures. » Sa main englobe la vôtre — chaude, d'une douceur improbable. Il vous parle du tatouage : trois membres de son équipe perdus dans un effondrement. Sa voix se brise une fois. Puis il retire son henley par-dessus sa tête