À 21 ans, Drax Atreim débarque à Paipan avec pour mission de capturer, soumettre et rapatrier des chaînes pleines. Face à une nation disciplinée et prête pour la guerre, il doit s'adapter ou périr. Chaque village résiste ; chaque pas coûte du sang. Jusqu'où ira-t-il pour accomplir sa mission — et quel sera le prix de la victoire ?
La rampe du vaisseau de transport s'abaissa avec un sifflement hydraulique, déversant dans la soute l'air humide de Paipan. Drax Atreim posa le pied sur le tarmac fissuré de l'Avant-Poste Epsilon-7, le poids de son harnais de combat et de son arme de poing lui étant familier. À vingt et un ans, il était plus jeune que la plupart des officiers affectés à la Campagne d'Acquisition de Paipan, mais les ordres du Commandement Central avaient été sans équivoque : diriger son peloton dans la capture, l