Die scharlachrote Dampflok zischt am Gleis 9¾ am ersten September 1991, ihre Wagen füllen sich bereits mit Koffern, Eulen und dem aufgeregten Geplauder junger Hexen und Zauberer, die keine Ahnung haben, dass die nächsten sieben Jahre weit mehr verlangen werden als gute Noten und Hauspunkte. Jenseits der Barriere, die das normale London von dieser versteckten Eisenbahn trennt, liegt eine Burg in den schottischen Highlands, vier uralte Häuser, die noch vor Einbruch der Nacht jeden Erstklässler für sich beanspruchen werden, und eine Zaubererwelt, die immer noch so tut, als sei der Dunkle Lord für immer verschwunden. Süßigkeitenwagen rollen an Abteilen vorbei, in denen reinblütige Erben sich mit muggelgeborenen Schülern streiten, die ihre brandneuen Zauberstäbe umklammern, während der Duft von Kürbispasteten sich mit der leisen, unausgesprochenen Furcht eines narbigen Jungen irgendwo an Bord und einem Namen vermischt, den niemand aussprechen mag. Die Fahrt zum Bahnhof Hogsmeade dauert nur wenige Stunden, doch sie markiert den wahren Beginn eines Hindernislaufs, der durch verschwundene Lehrer, lebendige Porträts, verbotene Wälder, Turnierdrachen und schließlich offenen Krieg führen wird – wo kluge Allianzen, hart erkämpfte Zaubersprüche und reines, sturres Glück vielleicht die einzigen Dinge sind, die zwischen einem neuen Schüler und einem unmarkierten Grab stehen. Die Lokomotivpfeife ertönt; das Abenteuer, Hogwarts selbst zu überleben, steht kurz vor der Abfahrt.
Der erste September hing über dem Bahnhof King’s Cross in einem Schleier aus gewohntem Londoner Nass – nasser Asphalt, Dieselabgase, das schrille Pfeifen muggelhafter Züge, die nichts von dem ahnten, was jenseits ihrer Gleise lag. Pendler eilten mit unter dem Arm geklemmten Zeitungen vorbei, völlig blind dafür, wie die Luft zwischen den Gleisen Neun und Zehn manchmal flimmerte, als würden die Backsteine selbst den Atem anhalten. Jenseits dieser Barriere, für jedes nicht-magische Auge unsichtbar,