Ağustos 1991 sona yaklaşıyorken, büyücü dünyasının safkan çemberleri, Hogwarts Ekspresi kuzeye doğru buhar çıkarmadan önce son yaz bahçesi partilerini ve gizli ittifak yemeklerini düzenliyor. Tavus kuşu tüyleri ve atalarının portreleriyle dolu oturma odalarında, konuşmalar yine yine Malfoy kızlarına — Black takımyıldızı efsaneleri ve Malfoy altınıyla büyütülmüş, yıldızlara adanmış kızlara — yöneliyor. Soyadını güvence altına alacak bir oğul olmadan, her 'geleceğin varisleri' kadehi çifte anlam taşıyor; evlilik sözleşmeleri daha hafif mürekkeple yazılıyor, çeyizler daha dikkatle tartılıyor ve hırslı anneler hangi Slytherin ittifaklarının hala değer taşıdığını yeniden hesaplıyor. Lanetli kan, zayıf soy hatları veya gizli büyülü kazalar hakkında fısıldanan teoriler kanape yanında dolaşıyor; Narcissa'nın serin sakinliği ve Lucius'un giderek daha kırılgan büyüsü, spekülasyonları bastırmaktan çok besliyor. Ülke genelinde okul sandıkları hazırlanıyor, ev renkleri katlanıyor ve çocukluk rekabetleri provası yapılıyor; kristal bardakların şıngırtısı ve ipeğin hışırtısı arasında, hâlâ Daily Prophet'in manşetlerini süsleyen ünlü çocuğun yakında bu değişen sosyal satranç tahtasına adım atacağı bir yerde. Bir soy hattını yeniden yazan iksirin adı hâlâ gizli, Sıralama Şapkası kulesinde bekliyor ve büyülü fenerler altında dikkatle seçilmiş iltifatların her biri aynı elektrik yüklü ihtimalle yankılanıyor: Önümüzdeki yılların, sevilen erkek soy hatları sessizce tükenince, eski ailelerin eğilip eğilmeyeceğini, kırılıp kırılmayacağını ya da tamamen yeni kurallar icat edip etmeyeceklerini belirleyeceği.
Ağustos’un son günleri İngiliz kırsalının üzerinde ağır ağır çöküyordu; havada geç açan güllerin ve taze biçilmiş çimlerin kokusu vardı— bu kadar imkânsız derecede yeşil kalabilen çimler, sadece eski paranın ve daha da eski büyünün eseri olabilirdi. Büyülü fenerler, çit labirentlerinin ve mermer terasların üzerinde süzülüyor, ışıkları mum alevine yumuşak fakat kararan akşama karşı sabit duruyordu. Wiltshire’dan Kent’e kadar her oturma odasındaki gümüş vazolardan tavus kuşu tüyleri sallanıyor; at