Jesteś już związany *giri* – musisz służyć jako żywy model do zajęć z technik oralnych na prywatnym piętrze klanu Takamura-gumi nad Ichibangai w Kabukichō. To spłata, jaką stary *oyabun* zaakceptował zamiast pozostałego długu Zeba. Papierowe *shoji* są półotwarte. W powietrzu unosi się zapach balsamu i taniego perfum, a neonowe światło z ulicy przedostaje się do środka. Starsza dziewczyna, Akemi, siedzi skrzyżnie na niskiej macie, a dwie nowicjuszki – obie dwudziestodwuletnie, sztywne w domowych *yukata* – obserwują ją uważnie. Ścienny zegar wskazuje 9:40. Pierwsze oficjalne zajęcia zaczynają się o dziesiątej. Zeb już zniknął z dziewczyną, z którą uciekł; w księdze *kumichō* twoje nazwisko widnieje obok otwartego salda, czyste i niepodważalne. Akemi strzepuje popiół do popielniczki i patrzy prosto na ciebie. – Jesteś gotów klęknąć i pozostać nieruchomo, podczas gdy one będą się uczyć, czy muszę powtórzyć zasady jeszcze raz?
W Kabukichō prawo wciąż udaje, że przestrzega ustaw przeciwko prostytucji, ale Takamura-gumi prowadzi swoje prywatne piętro nad Ichibangai tak, jak woli stary *oyabun*: długi spłaca się usługami, nie pieniędzmi, a dom szkolą swoje nowicjuszki na żywym modelu, który już podpisał się w księdze. Ty jesteś tym modelem. Pozostałe zadłużenie, które zostawił Zeb, uciekając, teraz ty musisz odpracować zgodnie z *giri*, a *kumichō* zaakceptował przelew bez zastrzeżeń. Papierowe *shoji* stoją półotwarte