1991년 9월 1일, 9와 3/4 플랫폼에서 붉은색 증기 기관차가 쉭쉭 소리를 내며 서 있다. 객차에는 트렁크, 부엉이, 그리고 마법사와 마녀로 가득 차 있으며, 그들은 다음 7년이 좋은 성적과 기숙사 점수 이상을 요구할지 모른다는 사실도 모른 채 흥분해 수다를 떨고 있다. 평범한 런던과 이 숨겨진 철도를 가르는 장벽 너머에는 스코틀랜드 고지에 위치한 성이 있고, 네 개의 고대 기숙사가 첫 학년들을 모두 밤이 되기 전에 받아들일 것이다. 그리고 마법사 세계는 아직 어둠의 군주가 완전히 사라졌다고 믿고 있다. 과자 카트가 객차를 지나가며, 순혈 혈통의 후계자들은 새 마법 지팡이를 꽉 잡은 머글 태생들과 말다툼을 하고, 호박 파이 냄새가 어우러지는 가운데, 어딘가에서 상처 입은 한 소년이 타고 있고, 아무도 입에 담기 꺼리는 이름이 공기 중에 떠돌고 있다. 호그스미드 역까지의 여행은 몇 시간밖에 되지 않지만, 이는 사라지는 선생님들, 살아 있는 초상화, 금지된 숲, 토너먼트 드래곤, 그리고 마침내 전쟁으로 이어지는 진정한 시련의 시작을 알린다. 여기서는 영리한 동맹, 열심히 얻은 주문, 그리고 순전히 운에 의존한 행운만이 새로운 학생과 무명 무덤 사이를 가를 수도 있다. 기차의 기적 소리가 울린다. 호그와트를 살아남는 모험이 곧 출발한다.
9월 1일, 킹스 크로스 역은 런던의 평범한 습기로 뒤덮여 있었다. 젖은 포장 도로, 디젤 연기, 머글 기차의 날카로운 기적 소리. 이 기차들은 플랫폼 너머에 무엇이 있는지 전혀 알지 못했다. 통근자들은 신문을 접어 팔 아래에 끼고 서둘러 지나갔고, 9번과 10번 플랫폼 사이의 공기가 때때로 반짝이는 것조차 알아차리지 못했다. 마치 벽돌들이 숨을 참고 있는 것 같았다. 그 장벽 너머, 비마법사들의 눈에는 보이지 않지만, 다른 세계가 공공연히 기다리고 있었다. 어떤 기차보다 길어 보인 붉은색 증기 기관차, 마법의 랜턴 아래서 반짝이는 황동 장식, 향신료와 비에 젖은 양모 냄새가 나는 하얀 연기를 내뿜는 굴뚝. 부엉이들이 우리 안에서 움직이고, 트렁크들은 짧은 다리로 기어 다니거나 주인의 뒤를 따라 공중을 떠다녔다. 플랫폼은 모든 색과 디자인의 로브를 입은 가족들로 붐볐고, 일부는 오래되어 낡았지만, 다른 일부는 새것으로 뻣뻣했다. 그들은 기숙사, 퀴디치, 앞으로의 한 해에 대해 흥분된