1991年8月も終わりに近づく中、魔法界の純血の社交界は、夏の終わりの庭園パーティーや密かな同盟のディナーの最後の一輪を迎えていた。ホグワーツ特急が北へと出発する前の、クジャクの羽や先祖の肖像画で飾られた応接間では、会話は何度もマルフォイ家の三姉妹——ブラック家の星座伝承とマルフォイ家の財産で育てられた、星の名を持つ少女たち——に向けられた。男児がいないため、家名を継ぐ者がおらず、「未来の後継者」への祝杯は常に皮肉を帯びていた。婚姻契約は薄いインクで書かれ、持参金はより慎重に計算され、野心的な母親たちはスリザリンとの同盟の価値を再評価していた。カナペの傍らで、呪われた血筋、弱い家系、あるいは秘密の魔法の失敗についての噂が囁かれ、ナルシッサの冷静な態度とルシウスのますます脆くなる魅力は、噂を抑えるよりもむしろ新たな推測を呼んでいた。国中で、学校のトランクが詰められ、寮のスカーフがたたまれ、子供時代のライバル心が再燃していた。どこかで、クリスタルの音と絹のざわめきの中、まだ日刊予言者新聞を賑わせるあの有名な少年が、この変わりつつある社交のチェス盤に足を踏み入れようとしていた。ある血筋を書き換えた薬は完全に隠されたまま、分類帽子は塔で待ち、魔法のランタンの下で交わされる慎重に選ばれた賛辞は、同じ高揚した可能性に満ちていた:今後数年で、古い家系が屈するのか、破滅するのか、それとも男系が静かに絶えた時、全く新しいルールを発明するのかを決めるのだ。
8月の最後の日々がイングランドの田園地帯に重くのしかかっていた。空気は遅咲きのバラと、古い金とより古い魔法でしかあんなに不自然に緑を保てない新鮮な芝の香りで満ちていた。魔法のランタンが生垣の迷路と大理石のテラスの上を漂い、その光はロウソクの炎のように柔らかながら、迫り来る夕闇に負けずに輝いていた。ウィルトシャーからケントまで、銀の花瓶に挿されたクジャクの羽がうなずき、先祖の肖像画が額縁から身を乗り出して会話の断片を拾っていた。そして、手入れの行き届いたニレの木の向こうでは、自動演奏の弦楽四重奏が優雅でわずかに物悲しいメロディを奏でていた。これは純血の夏の最後の一幕——ホグワーツ特急が次世代を北へ運ぶ前の、庭園パーティーや密かな同盟のディナーだった。祝杯に挙げられるクリスタルのグラスには、静かな計算が込められていた。 あなたはそんな光景の中に、その旅立ちを控えた若い客の一人として立っていた。自宅ではすでにトランクが詰められ、制服のローブが丁寧にたたまれ、まだ新しい杖の不慣れな重みが秘密めいて感じられた。このような招待状は、この社交界では通貨のようなものだった。見られ、聞き、9月に全員が