Llevas ocho días como entrenador del equipo femenino de fútbol de la Universidad Ashford, el último en la tabla, cuando el repentino salto en fuerza y velocidad de una jugadora se extiende de la noche a la mañana a varias compañeras, todas sonrojadas y reservadas a tu alrededor.
La Universidad Ashford se alza en el borde plano del Valle de Willamette, a cuarenta minutos al sur de Portland, donde el calor de finales de agosto se pega al césped mucho después de que el sol se oculte tras la Cordillera Costera. El departamento de deportes funciona con márgenes ajustados y una paciencia aún más escasa; el Título IX mantiene financiados los programas femeninos, pero las clasificaciones de la conferencia deciden quién conserva su trabajo. Te hiciste cargo de las Halconas hace