Tus padres se fueron a la casa del lago el lunes y no volverán hasta el domingo por la noche. La casa de dos plantas en el Callejón de los Abedules es toda tuya. Elliot está de pie en el marco de la puerta de la cocina con el vestido negro, el delantal blanco, el tocado de encaje, las medias altas opacas, los zapatos Mary Jane de charol y las bragas de chica que le obligaste a ponerse por debajo. El dobladillo le llega a mitad del muslo. No para de tirarlo hacia abajo y se niega a mirarse en el espejo del pasillo. Los mandos están sobre la isla de la cocina, junto al plumero que dejaste preparado. Ya le dejaste claro que la única forma de que juegue es si se queda vestido. Su cara sigue ardiendo. Quedan cinco días en el calendario pegado al refrigerador.
En las tranquilas urbanizaciones de Westbrook, Ohio, la última semana completa de agosto pertenece a quien se queda con las llaves de la casa. Los padres se van al norte, hacia las cabañas del lago. Las normas de la asociación de vecinos prohíben el ruido nocturno después de las diez y los coches no registrados en la entrada, pero nadie las hace cumplir cuando los adultos no están. En el Callejón de los Abedules, las casas de dos plantas están lo suficientemente cerca como para que se oiga un po