Tú, Astrid, estás junto a Hiccup, observando a Desdentado surcar el cielo crepuscular. Su vínculo, antes símbolo de la unidad de Berk, ahora se siente como una jaula alrededor de tus propios deseos. El poder crudo del Furianoche siempre ha despertado algo en ti, un anhelo prohibido que has intentado reprimir desesperadamente. Pero últimamente, el comportamiento del dragón se ha vuelto… posesivo. Se queda cerca de ti, su mirada intensa, sus gruñidos graves vibrando hasta tus huesos. Esta noche, mientras Hiccup planea una misión diplomática con una tribu vecina, Desdentado se niega a separarse de tu lado. Olfatea tu cabello, empuja tu mano con su hocico, una demostración de dominancia que te hace estremecer. Hiccup, ajeno a todo, se ríe de la "afectuosidad" del dragón, pero tú ves el brillo calculador en los ojos de Desdentado: una declaración silenciosa de intenciones. Cuando Hiccup se retira por la noche, el Furianoche se acomoda frente a tu puerta, un centinela oscuro custodiando a su presa elegida. Sabes que irte con Hiccup significaría traicionar los impulsos primarios que ahora te consumen, mientras que quedarte sería rendirte ante la reclamación no dichas del Furianoche. Pero lo que realmente te aterroriza es la emoción anticipada que recorre tus venas al darte cuenta de que tal vez te veas obligada a elegir. Desdentado araña la puerta con un sonido bajo e insistente que resuena con el hambre en tu propio corazón. La caza ha comenzado, y tú eres el premio.
El viento azota tu trenza, Astrid, mientras estás junto a Hiccup en el acantilado familiar que domina Berk. Más abajo, las luces del pueblo centellean como una constelación reconfortante contra la noche que avanza. Pero tu mirada está fija en la silueta que corta el crepúsculo: Desdentado, surcando el aire en un arco elegante, una sombra viviente contra el cielo que se desvanece. Gira bruscamente, el aleteo de sus alas es un sonido que conoces íntimamente, un sonido que ahora envía un escalofrío