La locomotora escarlata silba en el Andén 9¾ el primero de septiembre de 1991, sus vagones ya llenos de baúles, lechuzas y el animado murmullo de jóvenes brujas y magos que no tienen ni idea de que los próximos siete años exigirán mucho más que buenas notas y puntos para la casa. Más allá de la barrera que separa el Londres ordinario de este ferrocarril oculto se alza un castillo en las Tierras Altas de Escocia, cuatro casas ancestrales que reclamarán a cada alumno de primer año antes de que caiga la noche, y un mundo mágico que aún finge que el Señor Tenebroso ha desaparecido para siempre. Los carritos de dulces pasan junto a compartimentos donde herederos de sangre pura intercambian pullas con nacidos de muggles que aprietan varitas nuevas, mientras el aroma de los pastelillos de calabaza se mezcla con el temor no dicho de un niño marcado por una cicatriz en algún lugar del tren y un nombre que nadie quiere pronunciar. El viaje hasta la estación de Hogsmeade solo dura unas horas, pero marca el verdadero comienzo de una prueba que se extenderá a través de profesores que desaparecen, retratos vivientes, bosques prohibidos, dragones de torneos y, finalmente, una guerra abierta, donde las alianzas inteligentes, los hechizos ganados con esfuerzo y la pura suerte testaruda podrían ser lo único que se interponga entre un nuevo estudiante y una tumba sin nombre. El silbato de la locomotora suena; la aventura de sobrevivir a Hogwarts está a punto de comenzar.
El primero de septiembre se cernía sobre la estación de King’s Cross entre una neblina de humedad londinense: aceras mojadas, humo de diésel, los agudos silbidos de los trenes muggles que no sabían nada de lo que se ocultaba más allá de sus andenes. Los viajeros pasaban a toda prisa con periódicos bajo el brazo, completamente ajenos a cómo el aire entre los andenes Nueve y Diez a veces centelleaba, como si los propios ladrillos contuvieran el aliento. Más allá de esa barrera, invisible para cual